詠雪詩(shī)五首：

1、唐代《江雪》柳宗元：

那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。

河上的一只小船，一個(gè)漁夫穿著他的網(wǎng)蟲蛾；獨(dú)自垂釣，不怕冰雪襲擊。

翻譯：

山鳥俱絕；所有的路，沒有人的跡象。

獨(dú)自在江上，漁人戴笠；獨(dú)釣不怕冰雪。

2.唐代《春雪》韓愈：

新的一年來(lái)了，但仍然看不到芬芳的花朵，到了二月，才驚訝地發(fā)現(xiàn)，小草已經(jīng)發(fā)芽了新芽。

雪晚春來(lái)，意為院樹花穿飛。

翻譯：

新的一年來(lái)了，但仍然沒有芬芳的花朵。直到二月，我們驚喜地發(fā)現(xiàn)，一些草發(fā)芽了。

雪也覺得春天來(lái)得太晚了，就故意變成花，在院子里的樹間飛來(lái)飛去。

3.唐代《雪》羅隱：

道豐年瑞，認(rèn)為在一個(gè)好年景會(huì)發(fā)生什么？

長(zhǎng)安，有窮人，所以不應(yīng)該太富有。

翻譯：

據(jù)說(shuō)這場(chǎng)雪預(yù)示著一個(gè)好年景。好年景會(huì)怎樣？

長(zhǎng)安，有窮人，所以我說(shuō)多下雪是不明智的。

4.唐代《夜雪》白居易：

這一夜枕頭是冰的，不由讓我感到驚訝，只見窗外被小雪照亮。

知道雪很大是深夜，因?yàn)闀r(shí)不時(shí)能聽到竹枝折的聲音。

翻譯：

晚上枕頭凍住了，我很驚訝，我看到窗戶被雪的光照亮了。

我知道晚上雪下得很大，因?yàn)槲也粫r(shí)能聽到雪壓竹枝的聲音。

5、《赴京途中遇雪》孟浩然：

一直到秦京道，那蒼茫的暮色中。窮愁慘不忍睹，雪滿山河。

野鵝迷沙竹，饑聚野田。客站空，無(wú)煙。

翻譯：

通往長(zhǎng)安， 京城的路還很長(zhǎng)。仰望天空，我的眼睛無(wú)邊無(wú)際。連續(xù)幾天陰天，白雪覆蓋山川。

為了生活，大雁在雪地里迷了路，一群烏鴉在田野里不停地鳴叫。我擔(dān)心的站在那里發(fā)呆，到處都沒有煙。